Article content

The Epics of the Central Highlands Echo Like the Voice of the JungleFor the ethnic minorities of the Central Highlands (Tay Nguyen), epics sum up better than anything else their history and the life experience accumulated over generations. Each epic expresses their soul, resounding like the echo of the jungle. This echo, which for some years had become almost inaudible, has returned in force today as performances have resumed in the villages.

The Epics of the Central Highlands Echo Like the Voice of the Jungle

The oral epic - “a story or the words of a song” and “the act of telling a story” - is a long poem recounting the historical or mythical exploits of a hero or a people. (Photo: VOV/CVN)

In his longhouse, beside a flickering fire in the middle of the night, Y Wôn Knul sings slowly, stressing the words. His song tells the story of Mdrong Dam, a hero of the E de people.

At 40, he has spent 20 years immersed in the cultural space of the Tay Nguyen epics. Y Wôn Knul is now recognised as a young master storyteller of Buon Ma Thuot, in Dak Lak province.

“When I was little, I lived in a longhouse and everywhere I went in the village I heard gongs and epics. It was as I grew up that I began to understand the meaning of the words, which are very profound. I really admire our ancestors for creating such long, detailed epics, all in verse. The more I understand the words, the more I appreciate them,” he says.

Being able to live in the cultural space of the Tay Nguyen epics allows Y Wôn Knul and other members of the region’s ethnic minorities to carry on this tradition quite naturally. This is the biggest difference between the Tay Nguyen epics and those of other parts of the world, which now exist only in books. In Tay Nguyen, passed down orally from generation to generation, they are rooted in collective memory and performed at community gatherings.

Each community has its own name for the word “epic”. The E de use the word khan, the Jrai call it hri, the Mnông call it ot ndrông, while the Bahnar use the word hamon. What they have in common is that they recount the great events that affected the community and celebrate the heroes who protected the village from the forces of darkness. The protagonists of the epics are not mere individuals; they represent the aspirations of their community and its struggles for noble causes, as Associate Professor Buon Krong Tuyet Nhung of Tay Nguyen University explains.

“Each epic tells a story on themes as varied as war, the merging of tribes, marriage, family, work and production, or spiritual life. Each work offers us a colourful picture of the social life of one of the different ethnic communities of Tay Nguyen,” she notes.

More than 800 epics between 2001 and 2008
Public performances of the epics take place at night, in families holding a major event such as a festival, a wedding or a funeral. People gather around the fire. Calmly, the storyteller introduces the epic he will tell, singing and making theatrical gestures. Some epics can be told in one night; others take several nights, sometimes a week. This is how they are passed on to the younger generation, explains Y Wang H Wing, a meritorious master storyteller from Cu M’gar district in Dak Lak province.

“I am very encouraged to learn of the State’s decision to fund classes in epic storytelling and gong playing, as well as the collection of traditional verse literature. I hope the younger generations will carry on these traditions and make them known as widely as possible,” he says.

Between 2001 and 2008, experts from the Vietnam Academy of Social Sciences collected more than 800 epics, making 5,700 recordings of 90 minutes each. Naturally, this figure represents only part of Tay Nguyen’s immense epic heritage.

Following the inscription of the Tay Nguyen epics as national intangible cultural heritage in 2014, the local authorities concerned have stepped up initiatives to safeguard this precious tradition and give it a worthy place in contemporary life.

Source: Le Courrier du Vietnam