Hát xâm (xâm singing) is an original Vietnamese folk art with strong cultural and spiritual values. Having almost entirely disappeared for several decades, it has regained its vigour in recent years. Read this article to discover Xâm singing with VNCT!

Xâm Singing Is A Very Special Kind Of Music Because It Expresses An ''inner'' World
What is Xâm singing?
This vocal art is a very special kind of music because it expresses an “inner” world: that of people’s feelings for their homeland, the importance of family and married love, among others. The songs also deal with many historical or topical issues.
The values of Xâm singing
In Xâm singing, artists often choose poems and pieces imbued with the patriotic spirit of a people fighting foreign invaders. In feudal times, xâm singing even criticised society’s failings, notably the excesses of the mandarins, or, on the contrary, praised the exploits of heroes.
Beyond its artistic value, this folk art also expresses the humanity, aesthetics, education, morality and way of life of every social class. Artists also perform at festivals, weddings and funerals. Of all the traditional Vietnamese art forms, hát xâm is the simplest and closest to the people. Over time it has become an original kind of music that has helped shape the characteristic features of a whole people’s culture.

In Xâm Singing, Artists Often Choose Poems And Pieces Imbued With The Patriotic Spirit Of A People Fighting Foreign Invaders.
Compared with other folk art forms, this vocal art plays a particularly important role. It is in fact a very effective channel of communication through music. “From its very beginnings, ‘hát xâm’ has always been a musical information channel conveying not only love of the Fatherland but also the topical messages of society, clearly expressed through its songs,” said musician Nguyên Quang Long.
In addition, xâm singing also helped to celebrate the courage and heroic spirit of soldiers. Indeed, this folk music reached its peak in the 1930s.
The ups and downs of Xâm singing
According to legend, under King Trân Nhân Tông (1279-1293), the crown prince Trân Quôc Dinh was blinded by his own brother Trân Quôc Toan, who wanted to take the throne in his place. Toan took him into the forest to be devoured by wild beasts. Moved by Trân Quôc Dinh’s tears, the Buddha appeared and taught him touching melodies capable of softening the hardest hearts.
Saved, the blind prince refused to return to the palace and chose to spend the rest of his life teaching all those who shared his disability. This is how, over time, this musical art became the famous xâm singing, literally “the singing of the blind”.
Later, Prince Trân Quôc Dinh was venerated as the founder of this art. Every year, to commemorate his merits, those who practise the craft chose the 22nd day of the 2nd and 8th lunar months to celebrate the anniversary of xâm singing.
In the 20th century, each hát xâm group usually had a leader. At that time it was a real trade. The artists played and sang, and listeners gave a little money according to their means. Society regarded xâm singing as a profession in its own right, but a hard one reserved for the poorest.
Nor can we fail to mention the talented and renowned artists of the north such as Nguyên Van Nguyên, Vu Duc Sac, Trùm Khoan, Trân Thi Thin, Nguyên Van Khôi (Hanoi), Thân Duc Chinh (Bac Giang), Nguyên Phong Sac (Hai Duong), Chanh Truong Mâu (Ninh Binh), Dào Thi Mân (Hung Yên) and Trân Thi Nhon (Nam Dinh), as well as anonymous artists.
Rekindling the flame of Xâm singing
In the past, xâm singing was usually performed by itinerant blind singers and musicians, for whom it was a means of subsistence. They generally travelled in troupes of two to five people, or as families, and performed in public places such as stations, market entrances, tram stops, crossroads or busy street corners.

Xâm Singing Was Usually Performed By Itinerant Blind Singers And Musicians
With a two-stringed fiddle called the nhi and clappers, these street artists sang improvised melodies or tunes drawn from the traditional repertoire. Today hát xâm is sung by both professional and amateur artists. It is a folk art whose original form of performance embodies the rural and urban life of the Vietnamese.
From an original art form to national heritage
From the 1960s, for a variety of reasons, this vocal art went into decline. “Ninh Binh, in coordination with the northern provinces, is preparing a dossier asking the Ministry of Culture, Sports and Tourism to submit to the Prime Minister the recognition of xâm singing as national intangible cultural heritage. It is the wish of many artists and of the public,” said Nguyên Manh Cuong, director of the provincial Department of Culture and Sports.
When Xâm singing comes back into fashion
In northern Vietnam, xâm singers, originally a form of singing reserved for the blind, have reappeared not only on stage and at traditional festivals but also in the street and even at school. In Hai Phong, xâm singers have reappeared not only on stage and at traditional festivals but also in the street and even at school.

Xâm Singing Has Reappeared Not Only On Stage And At Traditional Festivals But Also In The Street
Their stage is a mat on which singers and musicians sit. Their simple melodies, which require no particular vocal technique, and the sounds of the fiddle and castanets from their rudimentary instruments are nevertheless enough to captivate audiences.
Xâm singing, originally a popular form of performance in public places, is now part of many art programmes and has found a solid place in people’s cultural life.
Source: Le Courrier du Vietnam