L’alchimia dell’oro ambrato e il prestigio del territorio di Hung Yen
Situata nella regione del delta del Fiume Rosso, a soli 30 chilometri a sud-est di Hanoi, la provincia di Hung Yen si estende su una fertile pianura alluvionale interamente dedicata all’agricoltura e all’artigianato storico. Questo territorio, al riparo dai grandi flussi turistici internazionali, è la culla di diversi saperi secolari che riforniscono la capitale e i suoi dintorni fin dall’epoca feudale. Attraversata da grandi assi stradali, la provincia alterna frutteti di longan e antichi borghi. Fermarsi qui per un’escursione di un giorno permette di capire l’organizzazione dei villaggi di mestiere del nord del Vietnam, tra i quali il celebre villaggio di Tuong Ban resta uno degli esempi più rappresentativi di radicamento economico della regione.

I laboratori della salsa di soia tradizionale a Ban Yen Nhan

Nel cuore del distretto di My Hao, il quartiere di Ban Yen Nhan ospita il cuore storico della produzione del tuong Ban, una salsa di soia fermentata molto rinomata nella gastronomia vietnamita. Il paesaggio urbano si struttura attorno a cortili interni lastricati di mattoni, dove sono allineate decine di grandi giare di terracotta chiamate chum. Il processo di produzione, che richiede diversi mesi di lavoro minuzioso, si basa su tre ingredienti semplici: riso glutinoso, soia e acqua.

Gli artigiani preparano prima il riso glutinoso, che lasciano ammuffire naturalmente per ottenere il fermento necessario, poi lo mescolano a semi di soia tostati e macinati e lasciano maturare il tutto in salamoia. Per osservare l’attività degli artigiani e il rimescolamento delle giare, la tarda mattinata, tra le 10:00 e le 12:00, è il momento ideale della giornata. È allora che il sole è più forte, una condizione climatica indispensabile per attivare la fermentazione e dare al prodotto il suo caratteristico colore ambrato e la sua consistenza vellutata.

L’alchimia dell’oro ambrato e il prestigio del territorio di Hung Yen

L’atmosfera delle botteghe e il commercio lungo la strada

La vita locale legata a questo artigianato si manifesta in modo molto concreto lungo l’asse principale che attraversa la località. Le facciate delle case di famiglia fungono da banconi di vendita, dove si accatastano bottiglie di ogni misura pronte per i mercati regionali. L’atmosfera è segnata dal via vai degli acquirenti di passaggio, spesso automobilisti che vanno da Hanoi alle province costiere e si fermano per rifornirsi direttamente alla fonte.

Le famiglie di produttori condividono volentieri i dettagli tecnici della produzione, spiegando le differenze di gusto tra le partite a seconda del tempo di esposizione al sole. Questa attività commerciale di prossimità, rimasta molto tradizionale nonostante la modernizzazione delle confezioni, mostra come un antico saper fare culinario continui a strutturare l’economia di un’intera comunità senza perdere il suo radicamento familiare.

Consigli di degustazione e criteri di qualità del prodotto

Per i viaggiatori di passaggio a Ban Yen Nhan, riconoscere una salsa di soia tradizionale di qualità superiore si basa su criteri sensoriali precisi. Un prodotto giunto a perfetta maturazione ha un colore bruno-giallo ambrato e una consistenza densa ma fluida, senza grumi. Al naso, l’aroma deve rivelare note spiccate di soia tostata e mais dolce, senza alcuna acidità.

In cucina, il tuong Ban si usa soprattutto come salsa d’intingolo per esaltare le carni bollite, in particolare manzo o maiale, e il tofu fritto. È anche la base di cottura essenziale per gli stufati di pesce d’acqua dolce del delta (ca kho tuong), cui conferisce un profondo sapore umami che bilancia la grassezza. Acquistando una bottiglia direttamente al laboratorio, conviene verificare la presenza di un leggero deposito di soia sul fondo, garanzia di una filtrazione artigianale e non industriale.

Informazioni pratiche e suggerimenti di itinerari combinati

Indirizzo principale (villaggio di Tuong Ban): quartiere di Ban Yen Nhan, città di My Hao, provincia di Hung Yen.

Il villaggio di Tuong Ban è facilmente raggiungibile grazie alla sua immediata vicinanza alla strada nazionale 5, che collega Hanoi alla città portuale di Haiphong; il tragitto su strada dalla capitale richiede tra 45 minuti e un’ora. Per sfruttare al meglio una giornata nella provincia, la visita ai laboratori di fermentazione può inserirsi in un circuito più ampio che comprenda altri importanti siti patrimoniali di Hung Yen.

Si consiglia di proseguire verso sud per esplorare il complesso di Pho Hien, un antico porto commerciale fiorente nel XVII secolo che conserva notevoli edifici religiosi come il tempio di Chu Dong Tu o la pagoda Chuong, famosa per le sue sculture lignee. Nelle immediate vicinanze di Tuong Ban, una sosta al villaggio della ceramica di Xuan Quan o al villaggio orticolo di Phung Cong permette di osservare la varietà delle attività artigianali che sostengono l’economia rurale del delta.

Un equilibrio preservato tra tradizione e modernità rurale

Attraverso la perseveranza dei produttori di tuong Ban, la provincia di Hung Yen dimostra la vitalità delle strutture artigianali di fronte all’industrializzazione agroalimentare. La visita di questi cortili pieni di giare, unita alla scoperta dei templi secolari circostanti, offre uno sguardo tecnico, misurato e fattuale su una tradizione che definisce l’identità del delta del Fiume Rosso, legando la memoria dei gesti degli anziani alla vita economica contemporanea della regione.

Foto: VNA