Más sobre Pagoda Dia Tang Phi Lai

La pagoda lleva también el antiguo nombre de Dung y se encuentra en el municipio de Thanh Binh (Ninh Binh), que antes pertenecía al municipio de Liem Son, distrito de Thanh Liem, antigua provincia de Ha Nam. Según numerosos documentos y escritos, fue construida bajo la dinastía Ly, hacia el siglo XI, con una gran envergadura de más de 100 naves, y era considerada un importante centro budista que atraía a numerosos monjes, monjas y budistas para el estudio y la peregrinación.

Pagoda Dia Tang Phi Lai
Foto: Ban Mai

La pagoda ha atravesado muchas vicisitudes, en particular durante la guerra y largos años de abandono y deterioro, que dejaron el lugar en ruinas y muchos edificios gravemente dañados.

En diciembre de 2015, el Venerable Thich Minh Quang se hizo cargo de la pagoda y la reconstruyó. Durante la restauración, el maestro Thich Minh Quang la rebautizó como templo Dia Tang Phi Lai (Dia Tang Phi Lai tu). El nombre procede de la creencia de que el Bodhisattva Ksitigarbha (Duc Dia Tang Vuong Bo Tat) está siempre presente y protege a los seres vivos. El nombre «Phi Lai» tiene su origen en la historia del rey Tu Duc, que al visitar la pagoda exclamó que no volvería nunca más; sin embargo, el renacimiento de la pagoda demostró su poderoso «regreso», a imagen del significado de su nombre.

El templo Dia Tang Phi Lai atrae a numerosos habitantes y turistas. No es solo un lugar de culto, sino que también aporta serenidad y consuelo al alma.

Ver también: 10 destinos turísticos de Ha Nam que cautivarán a los visitantes

Transporte

La pagoda está a unos 70 km del centro de Hanói, lo que resulta práctico para una excursión de ida y vuelta en el día.

  • En vehículo propio: los visitantes toman la autopista Cau Gie - Ninh Binh, salen en el enlace de Liem Tuyen y siguen la carretera provincial Thanh Phong - Thanh Luu - Liem Son hasta la pagoda. El trayecto dura alrededor de una hora.

  • En autocar: los visitantes compran un billete en las estaciones de autobuses de Giap Bat o My Dinh para la línea Hanói - Ninh Binh, bajan en el cruce de Xuan Truong (Thanh Liem) y toman un mototaxi (xe om) o un taxi hasta la pagoda.

  • En autobús: los visitantes toman la línea 29 (Giap Bat - Kim Son), que recorre la carretera nacional 1A.

  • Además: hay un servicio de limusina con recogida a domicilio y parada a las puertas de la pagoda desde 130 000 VND el trayecto de ida, según la empresa de transporte.

Arquitectura y paisaje

La pagoda Dia Tang Phi Lai destaca por su arquitectura tradicional en armonía con la naturaleza, que crea un espacio de pureza y paz. Está construida según la disposición «toa son huong thuy» (de espaldas a la montaña y frente al agua), habitual en la arquitectura espiritual vietnamita.

«Toa son», que representa la estabilidad, la protección y el apoyo por detrás, ayuda al edificio a evitar los vientos fuertes y crea una sensación de solidez. A la inversa, «huong thuy» simboliza la fluidez y la prosperidad: es el lugar que acoge las energías positivas y la regeneración de todas las cosas.

La combinación de montaña y agua crea un equilibrio entre el yin y el yang que ayuda a la pagoda a concentrar la energía espiritual y ofrecer un espacio sereno. Esta ubicación permite que la construcción se funda con la naturaleza, con una belleza solemne y a la vez aireada que ayuda a los peregrinos a encontrar fácilmente la paz durante su visita.

Pagoda Dia Tang Phi Lai

Los pasillos laterales de la pagoda. Foto: FB Dia Tang Phi Lai

La pagoda tiene la sala de las Tres Joyas (Tam Bao) más grande, que alberga la estatua de Ksitigarbha (Duc Dia Tang). A la derecha está la casa de los Patriarcas (nha tho To), dedicada al culto de los sucesivos abades. Además, hay un pequeño santuario dedicado a la Bodhisattva Avalokitesvara (Phat Ba Quan The Am), a Duc Ong y a Duc Thanh Hien, la torre Pho Dong, el pasillo de las campanillas de viento, la zona de vivienda (reservada a monjes, monjas y budistas de la pagoda), la sala de conferencias (donde monjes, monjas y budistas escuchan a diario los sermones del abad y donde se celebran los retiros) y la casa de huéspedes (para visitantes de todas partes y personas que participan en retiros y experiencias en la pagoda).

El camino a la pagoda está cubierto de grava blanca en lugar de ladrillo rojo, con 12 círculos que simbolizan los 12 eslabones del origen dependiente (12 nhan duyen) según la filosofía budista. Se anima a los visitantes a caminar sobre las losas de piedra para preservar la solemnidad del lugar.

Pagoda Dia Tang Phi Lai

La entrada cubierta de grava blanca. Foto: Ban Mai

En el recinto, los visitantes encontrarán huertos de verduras, frutas y plantas medicinales que cuidan los monjes y los habitantes. Al pie de la montaña, un cultivo de setas de unos 20 m² proporciona alimentos sanos para las comidas de fondue vegetariana o para elaborar hebras vegetarianas (ruoc chay).

La pagoda está rodeada de un verde pinar, un jardín de meditación, un estanque de lotos y un espacio para degustar té. La pagoda pone a disposición sillas, hamacas y un salón de té para que los visitantes se relajen y contemplen el paisaje.

Pagoda Dia Tang Phi Lai

El huerto de la pagoda. Foto: FB Dia Tang Phi Lai

Eventos y actividades

  • Los visitantes pueden participar en sesiones de meditación y recitación de sutras con los monjes y las monjas.

  • Muchos budistas y jóvenes vuelven a menudo a la pagoda para realizar acciones meritorias (lam cong qua) como barrer, cuidar las plantas y recoger residuos, difundiendo así un espíritu de protección del medio ambiente.

  • Los visitantes pueden recorrer la pagoda, admirar su arquitectura, conocer la historia de su formación y desarrollo y aprender la filosofía budista en las sesiones de enseñanza del Dharma.

Año Nuevo lunar (Tet Nguyen Dan)

La pagoda se decora con muchas flores frescas, creando un ambiente cálido y fresco para recibir a budistas y visitantes que vienen a ofrecer incienso y rezar por la paz. En los días previos al Têt, la pagoda organiza también talleres de elaboración de banh chung en su recinto.

El primer mes lunar (Thang gieng)

La pagoda recrea el ambiente de un mercado rural tradicional, con puestos de productos rústicos y familiares que ofrecen a los visitantes la oportunidad de descubrir la cultura regional.

Los meses 6.º y 7.º lunares (Thang 6 - 7 Am lich)

Pagoda Dia Tang Phi Lai

Retiro de verano. Foto: FB Dia Tang Phi Lai

Los retiros de verano atraen a muchos budistas y aficionados a la meditación. El programa está destinado a budistas de 18 a 35 años.

El día 30 del séptimo mes lunar, la pagoda celebra la fiesta de Vu Lan (fiesta de los difuntos) y el día del Bodhisattva Ksitigarbha, para que cada uno exprese su piedad filial, recuerde los favores de sus padres y rece por los difuntos.

El octavo mes lunar (Thang 8 Am lich)

En la fiesta del medio otoño (Tet Trung thu), los visitantes pueden disfrutar del aire fresco y puro y participar en actividades tradicionales.

El undécimo mes lunar (Thang 11 Am lich)

El festival de los crisantemos se celebra en un ambiente cálido y apacible, como una invitación a cada uno a volver a casa, con un modo de vida consciente y un espíritu de piedad filial en el monasterio. El crisantemo, símbolo de pureza de espíritu, perseverancia y piedad filial, recuerda a los hijos de Buda que deben saber siempre volver sobre sus pasos, conservar la gratitud y recordar lo que deben a sus padres, abuelos y antepasados por darles la vida y criarlos.

Pagoda Dia Tang Phi Lai

Un día apacible en la pagoda. Foto: FB Dia Tang Phi Lai

Lectura y degustación de té

Para los amantes de la lectura, sobre todo de libros que nutren el alma, el lugar dispone de una gran cantidad de obras que cubren las paredes. Los visitantes también pueden pasear por el espacio tranquilo, tomar té o admirar las flores detrás de la casa de los Patriarcas.

Copia manuscrita del Sutra del Bodhisattva Ksitigarbha

La pagoda fomenta la copia manuscrita del Sutra de los Votos Originales del Bodhisattva Ksitigarbha (Kinh Dia Tang Bo Tat Bon Nguyen) para acumular méritos, transformar el karma y dedicar los méritos a los antepasados y seres queridos difuntos, y para ayudar a los budistas a disciplinar la mente, desarrollar la compasión y orientarse hacia la liberación y la paz, difundiendo a la vez la piedad filial y la bondad en la comunidad, con paz y grandes beneficios tanto para quien copia como para aquel a quien se dedican los méritos.

Contemplar la panorámica de la pagoda desde la cima de la montaña

Pagoda Dia Tang Phi Lai

El camino de subida a la cima. Foto: FB Dia Tang Phi Lai

Detrás de la pagoda, un sendero lleva a la cima de Phi Lai, con casi 20 puntos de parada. Los visitantes pueden subir mientras admiran la vista panorámica de la pagoda y la naturaleza desde lo alto.

También te puede interesar: