El arte de la cerámica de los cham existe desde hace mucho tiempo y desprende un aire rústico único. El oficio de la cerámica cham ha sido inscrito por la UNESCO en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia. ¡Descubrámoslo con VNCT en este artículo!

El arte de la cerámica de los cham y su origen
La aldea de Bau Truc (localidad de Phuoc Dan, distrito de Ninh Phuoc, provincia de Ninh Thuan) se considera una de las aldeas alfareras más antiguas del Sudeste Asiático. Surgida hace unos 8 siglos, la cerámica cham de Bau Truc ha perdurado, se ha desarrollado y está estrechamente ligada a la vida de los cham que viven en Ninh Thuan y en las provincias costeras del centro-sur.

Según sus habitantes, el arte de la cerámica cham lo transmitieron a los vecinos de la aldea de Bau Truc Poklong Chang y su esposa, padre del oficio de alfarero del pueblo cham.

Descubre el arte de la cerámica de los cham

El arte de la cerámica cham lo transmitieron a los habitantes de la aldea de Bau Truc Poklong Chang y su esposa (Foto: periódico Tổ Quốc)

La cerámica cham está compuesta principalmente por artículos domésticos, objetos rituales y objetos artísticos, como tinajas (jek), ollas (gok), bandejas (cambak) o jarrones (bilaok)... La alfarería se considera una expresión del saber de las mujeres basada en los conocimientos transmitidos en la comunidad.

Las etapas de elaboración de la cerámica cham
La arcilla utilizada para la cerámica cham procede de la zona del río Quao. Se retira la capa superficial del suelo y se recoge la tierra blanda de debajo, es decir, la arcilla. Después se vuelve a cubrir y se sigue cultivando arroz como de costumbre.

Una ventaja de las tierras cercanas al río Quao, donde se extrae la arcilla para la cerámica, es que tras 2 o 3 años de explotación todavía puede seguir extrayéndose arcilla. Por eso los cham suelen decir que la tierra de aquí es «la tierra que da a luz a la tierra».

Descubre el arte de la cerámica de los cham

La arcilla utilizada para la cerámica cham procede de la zona del río Quao (Foto: British Council Vietnam)

La arcilla que no se usa la conservan los cham secándola al sol de forma natural. Cada vez que toman arcilla para la alfarería, calculan la cantidad necesaria para un día, rompen la arcilla seca en trozos pequeños y la dejan en remojo toda la noche para ablandarla.

Descubre el arte de la cerámica de los cham

La arcilla seca se rompe en trozos pequeños y se deja en remojo toda la noche para ablandarla (Fuente: British Council Vietnam)

Tras sacar la arcilla del agua, los cham la mezclan con arena finamente tamizada. Según la gente, la arena usada para la cerámica debe proceder de Ninh Thuan para que, mezclada con la arcilla, se adhiera bien y el producto final no tenga defectos ni se dañe.

Descubre el arte de la cerámica de los cham

Las mujeres cham pisan la arcilla y la arena para mezclarlas (Foto: British Council)

La arena y la tierra se mezclan de una forma muy singular: con los pies. Las mujeres cham las pisan hasta que la arcilla y la arena se mezclan. La proporción entre arcilla y arena también debe ser aproximadamente igual, porque si hay más arena que arcilla, el producto acabado se agrietará y romperá tras la cocción por estar demasiado seco.

Una vez mezclada la arcilla, las mujeres cham la dividen en pequeños bloques en forma de calabaza. El volumen de cada bloque varía según la pieza que quieran hacer. Después se vuelve a amasar para alisar la arcilla y, al mismo tiempo, retirar las piedrecitas y rocas duras que todavía quedan mezcladas.

Descubre el arte de la cerámica de los cham

En la cerámica cham, las mujeres caminan hacia atrás alrededor del bloque de arcilla para dar forma a la pieza (Foto: British Council Vietnam)

Una diferencia entre la cerámica cham y otras artes cerámicas está en la forma de modelar las piezas. En lugar de usar un torno, en la cerámica cham las mujeres caminan hacia atrás alrededor del bloque de arcilla para darle forma.

Después usan un «aro» para alisar el cuerpo de la pieza, se envuelven las manos en un paño húmedo y la frotan para que el exterior brille. Luego viene la decoración con motivos de ríos, plantas o imágenes de la naturaleza, del cielo, de la tierra y de los dioses de las creencias espirituales del pueblo cham...

Descubre el arte de la cerámica de los cham

En la cerámica cham se decora con motivos de ríos, plantas o imágenes de la naturaleza, del cielo, de la tierra y de los dioses (Foto: periódico Nhân Dân)

Tras el modelado, la pieza se deja a la sombra durante 24 horas, luego se frota finamente y se sigue secando 7 días más hasta que esté completamente seca, y después se cuece. Así la pieza «se cuece» por completo y no se agrieta.

Una vez elaborada, la pieza se expone por completo al fuego abierto. La cocción debe durar entre 4 y 6 horas para garantizar una cocción uniforme de la cerámica. Según el sol y el viento, así como el proceso y la técnica de pulverización del color, las piezas adquieren colores característicos como vetas rojo amarillento, rojo rosado, gris negruzco y marrón.

Descubre el arte de la cerámica de los cham

La cocción debe durar entre 4 y 6 horas para garantizar una cocción uniforme de la cerámica (Foto: British Council Vietnam)

El tiempo necesario para cocer rápida o lentamente toda la hornada depende de la cantidad de piezas. En algunas piezas artísticas, los artesanos utilizan también métodos de coloración naturales como rociar o pulverizar agua de corteza de anacardo o de hibisco, mientras que las estatuas artísticas pueden ahumarse con cascarilla de arroz o leña para crear manchas ennegrecidas por el fuego y el humo.

Descubre el arte de la cerámica de los cham

Los artesanos cham utilizan métodos de coloración naturales como rociar o pulverizar agua de corteza de anacardo o de hibisco (Foto: British Council Vietnam)

El arte de la cerámica de los cham en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia de la UNESCO
La 17.ª reunión del Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO se celebró en Rabat, capital del Reino de Marruecos. El arte de la cerámica de los cham se convirtió en el 15.º patrimonio cultural inmaterial de Vietnam inscrito en las listas de la UNESCO, en 2022.

Según el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, el expediente de candidatura del Arte de la cerámica de los cham cumple numerosos criterios de inscripción en la Lista del patrimonio cultural inmaterial. El elemento requiere una salvaguardia urgente por las siguientes razones:

- En primer lugar, este patrimonio está ligado a la artesanía tradicional de la cerámica cham hecha a mano con herramientas sencillas. Los portadores y practicantes culturales son principalmente mujeres cham.

- En segundo lugar, el número de artesanos que practican y continúan el arte de la cerámica sigue siendo reducido. A pesar de muchos esfuerzos por protegerlo, el patrimonio sigue corriendo el riesgo de desaparecer debido a numerosas amenazas. El patrimonio está asociado a las artes escénicas populares en honor de los antepasados de la cerámica cham.

- En tercer lugar, el expediente de candidatura detalla también el plan de salvaguardia del patrimonio, que se aplicará durante los próximos cuatro años (2023-2026). Los objetivos de cada año, las actividades concretas y los resultados esperados se presentan claramente en el expediente.

- En cuarto lugar, la comunidad, los grupos y las personas afectadas participaron en el proceso de candidatura aportando información y contribuyendo al inventario. Numerosos miembros de la comunidad participaron en la grabación y en las fotografías del proceso de elaboración de la cerámica y del culto a los antepasados.

- En quinto lugar, el arte de la cerámica de los cham está incluido en la lista nacional del patrimonio cultural inmaterial y en el informe de inventario nacional del patrimonio cultural inmaterial del sistema de información de gestión del patrimonio inmaterial del Departamento.

Anh Thu