Mehr über Deo-Ngang-Pass

Foto: Nguyen Thanh Hai
Der Deo-Ngang-Pass, der auf dem Kamm der Hoanh-Son-Kette 256 Meter Höhe erreicht, ist eine der berühmtesten und geschichtsträchtigsten geografischen Barrieren Vietnams. An der Nationalstraße 1A gelegen, markiert er die natürliche Grenze zwischen der Provinz Ha Tinh im Norden und der Provinz Quang Binh im Süden. An dieser schmalen Stelle, an der der Berg buchstäblich ins Ostmeer abfällt, bietet Deo Ngang eine spektakuläre und kulturelle Alternative zu den Fahrten durch die Ebene. Für Reisende von Nord nach Süd ist die Überquerung dieses historischen Passes eine Gelegenheit, eine zerklüftete Landschaft zu entdecken, in der Zeugnisse der feudalen und kolonialen Vergangenheit neben friedlichen Meerespanoramen stehen.
Lage und Anreise
Der Deo-Ngang-Pass lässt sich mühelos in eine Route entlang der Küste der nördlichen Zentralregion einbinden. Etwa 75 Kilometer südlich der Stadt Ha Tinh und 65 Kilometer nördlich der Stadt Dong Hoi (Quang Binh) gelegen, ist er mit dem Auto, Bus oder Motorrad erreichbar. Seit dem Bau des Deo-Ngang-Straßentunnels umfährt der meiste Schwer- und Schnellverkehr den Gipfel, wodurch die alte kurvige Passstraße besonders ruhig, sicher und ideal für Entdeckungstouren geworden ist. Für Bahnreisende sind die Bahnhöfe Vinh oder Dong Hoi die nächsten Ausgangspunkte, von denen aus es noch etwa ein bis zwei Stunden auf der Straße sind.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse am Deo Ngang

Das Tor Hoanh Son Quan. Foto: Dan Tri Journal
Das Tor Hoanh Son Quan und die Spuren der kaiserlichen Grenze: Direkt auf der Passhöhe gelegen, wurde dieses imposante Tor aus Ziegeln und Stein 1833 unter Kaiser Minh Mang aus der Nguyen-Dynastie errichtet. Als „Himmelstor des südlichen Landes“ bezeichnet, diente es als Grenzkontrollposten und strategische Befestigung zum Schutz der Kaiserstadt Hue. Besucher sehen die historische Verteidigungsarchitektur, die bemoosten Steintreppen und die geschichtlichen Spuren an den Mauern und genießen einen freien Blick über die beiden Nachbarprovinzen.
Der Tempel der Heiligen Mutter Lieu Hanh. Foto: Vinh Quy
Der Tempel der Heiligen Mutter Lieu Hanh am Fuß des Passes: Am Südhang in der Provinz Quang Binh gelegen, ist dieser alte Tempelkomplex einer der vier unsterblichen Gottheiten des vietnamesischen Pantheons geweiht. Von einem Kiefernwald umgeben und einem klaren Bach zugewandt, zeigt der Tempel traditionelle Architektur mit geschwungenen Dächern und Drachen aus Keramik. Hier lässt sich der Muttergöttin-Kult (Dao Mau) gut verstehen: Einheimische zünden Räucherstäbchen an, um vor der Bergüberquerung um Schutz zu bitten.

Foto: Ha Tinh Journal
Das Panorama über die Bucht von Vung Ang und den Strand von Hon La: Die Haarnadelkurven des Passes eröffnen spektakuläre Ausblicke auf die Küste der Region. Auf der einen Seite zeigt der Nordhang die Industrie- und Hafenentwicklung der Bucht von Vung Ang in Ha Tinh; auf der anderen öffnet sich der Südhang zum ruhigen Wasser der Bucht von Hon La in Quang Binh mit kleinen Felsinseln und wilden Stränden. An den Aussichtspunkten entlang der Straße lassen sich die starken Kontraste zwischen dem dunklen Fels und dem tiefen Blau des Meeres festhalten.
Literatur und die Poesie der Abenddämmerung: Deo Ngang nimmt in der vietnamesischen Kultur einen besonderen Platz ein, weil er viele Dichter inspiriert hat, allen voran die berühmte Dichterin Huyen Thanh Quan mit ihrem klassischen Gedicht Qua Deo Ngang. Am authentischsten erlebt man den Pass am späten Nachmittag, wenn Nebel die Gipfel umhüllt und die letzten Sonnenstrahlen die Fischerweiler unten beleuchten. Diese melancholische, zeitlose Stimmung lässt die Einsamkeit und rohe Schönheit spüren, die Jahrhunderte nationaler Literatur durchziehen.
Klima und Reisezeit

Foto: Duong Nhan
Wer den Deo Ngang überqueren will, sollte die besonderen Wetterbedingungen der Hoanh-Son-Kette berücksichtigen, die als Klimascheide wirkt. März bis Juli ist ideal, mit klarem Himmel, hervorragender Sicht aufs Meer und warmen, durch die Höhe gemilderten Temperaturen - die perfekte Zeit zum Fotografieren und für Spaziergänge rund um die Denkmäler. Die Regenzeit von September bis November dagegen verändert das Erlebnis völlig: Der Pass liegt oft in dichtem Nebel mit Sicht von nur wenigen Metern, es regnet heftig und es drohen Erdrutsche, weshalb von einer Überquerung auf der Straße abgeraten wird.
Das Gleichgewicht eines bewahrten Natur- und Geschichtserbes
Der Wert des Deo-Ngang-Passes liegt darin, dass er trotz der Modernisierung der Verkehrswege seine historische Unversehrtheit bewahrt hat. Ironischerweise hat gerade der Straßentunnel den Pass vor Massentourismus und Verschmutzung gerettet und ihn zu einem Ort der Ruhe für Geschichts- und Naturliebhaber gemacht. Ein unverzichtbarer kultureller und geografischer Halt für alle, die die Vielschichtigkeit des vietnamesischen Reliefs verstehen möchten - ein spektakulärer und bewegender Übergang zwischen den Provinzen der nördlichen Zentralregion.













