Deutsch
Español
Le festival Ok Om Bok est considéré comme l’un des festivals les plus importants de la communauté khmère du sud. Il attire non seulement un grand nombre de Khmers, mais aussi des touristes venus partager la joie. Découvrons ce festival avec VNCT à travers l’article ci-dessous !
Naissance du festival Ok Om Bok
La plupart des fêtes traditionnelles du peuple khmer ont leurs origines associées à des histoires mythologiques fascinantes et passionnantes. Et le festival Ok Om Bok est né sur la base de l’histoire légendaire de Bouddha.
Dans les temps anciens, avant d’atteindre l’illumination et de devenir Bouddha, le Bouddha se réincarnait au cours d’une vie en lapin. Parce qu’il voulait que le Bouddha atteigne bientôt l’illumination pour éclairer et libérer les êtres sensibles, l’Empereur de Jade est descendu sur terre et s’est transformé en mendiant affamé pour créer un défi pour le Bouddha.
A cette époque, sur terre, tous les animaux de la forêt vivaient en étroite collaboration et en harmonie les uns avec les autres. Un jour, le vieux mendiant (qui était l’Empereur de Jade incarné) vint dans la forêt et vit un lapin assis et regardant la lune se lever. Le vieil homme a alors demandé de la nourriture au lapin. Le lapin trouvait la situation du vieil homme très pitoyable, mais il n’avait rien à lui donner.
Une pensée lui vint soudain à l’esprit, le lapin dit : « S’il vous plaît, asseyez-vous et attendez un moment, je vais vous donner de la nourriture délicieuse. S’il vous plaît, utilisez ma viande ici. Ayant fini de parler, le lapin sauta directement dans le feu brûlant.
Lorsque le lapin a sauté dedans, le feu s’est immédiatement éteint. Le vieux mendiant s’est transformé en Empereur de Jade, a extrait l’eau de sept montagnes, a dessiné une image de lapin sur la lune puis a disparu.
Plus tard, le 15ème jour de la pleine lune du mois de Khe Kdak, les Khmers préparaient souvent du riz plat vert avec du riz gluant frais et l’offraient au lapin car ils savaient s’oublier pour les autres. La cérémonie Ok Om Bok ou festival du culte de la lune est également née de là.
Activités dans le festival Ok Om Bok
Rituel de remplissage de nuggets de riz lors du festival Ok Om Bok
La principale cérémonie de culte du festival Ok Om Bok est la cérémonie de remise du riz vert, qui a lieu la nuit de pleine lune du 10e mois lunaire. Le lieu de la cérémonie d’adoration principale est généralement la cour du temple, la cour de la maison ou un terrain vague où la lune peut être facilement observée.
Avant que la lune ne se lève, les Khmers creusent des trous pour placer deux bâtons de bambou à environ trois mètres l’un de l’autre et accrochent un autre bâton de bambou comme une belle porte. Sous la porte se trouve une table avec des offrandes telles que du riz vert, des patates douces, du taro, de la noix de coco fraîche, des bananes, des bonbons et une théière.
Lorsque la lune atteint le sommet de la tête, la cérémonie de mise du riz vert a lieu officiellement. À ce moment-là, les gens choisiront une personne plus âgée, vertueuse et réputée pour être le représentant chargé d’adorer la lune. Cette personne allumera de l’encens, versera du thé et priera.
Lors de la cérémonie, les habitants du quartier se sont rassemblés en grand nombre, notamment les enfants. Après avoir terminé l’offrande, les adultes demandent aux enfants de former une ligne verticale, puis de prendre un peu de chaque offrande et de la mettre dans la bouche de chaque enfant. En l’introduisant, les enfants ne l’avaleront pas immédiatement mais devront le garder dans leur bouche jusqu’à ce qu’ils aient fini d’introduire toutes les offrandes.
À ce stade, le maître de cérémonie a doucement donné trois coups de poing à chaque enfant dans le dos et lui a demandé ce qu’il voulait faire quand il serait grand. Parce que la nourriture est pleine dans la bouche, les enfants ne prononceront pas clairement lorsqu’ils répondront, créant ainsi un éclat de rire parmi ceux qui les entourent.
Selon la conception khmère, ce travail consiste à prédire l’avenir de chaque enfant. En même temps, cela symbolise également que tout le monde a reçu les bénédictions du dieu de la lune, marquant l’accomplissement après une année de dur labeur pour chaque famille.
Lâchement des lanternes à vent
Dans le festival Ok Om Bok, près la cérémonie de « Mise des pépites de riz vert », c’est également le moment où a lieu l’activité de lâcher des lanternes à vent. Les lampes à vent sont fabriquées à partir de bambou, de papier et de fil de fer et se présentent sous des formes carrées ou rondes.
À partir de lattes de bambou lisses, les gens font des cercles d’environ 1 mètre de diamètre, puis relient ces lattes en un cylindre d’environ 2 mètres de haut.
La lampe à vent est scellée avec du papier, le bas de la lampe est laissé vide et un « nid d’araignée » y est attaché. Le « nid d’araignée » est fabriqué par des personnes avec un gros fil de fer et recouvert d’une couche de coton imbibé d’huile d’arachide. Les lanternes lâchées dans le ciel et se balançant au gré du vent sont aussi le souhait des gens de dissiper les catastrophes imprévues afin que les écureuils puissent mener une vie paisible.
Courses de bateaux
Outre le lâcher de lanternes à vent, les courses de bateaux sont également l’une des activités amusantes les plus attendues. Selon le festival Ok Om Bok, au départ, il s’agissait simplement d’un jeu folklorique destiné à être offert au dieu de la lune, il se déroulait donc souvent la nuit, après avoir accompli les rituels d’adoration de la lune.
Les courses de bateaux sont un sport traditionnel attrayant et très passionnant. Au coup de sifflet, c’est l’heure du départ pour chaque paire de bateaux de course. Chaque bateau de course possède des centaines de paires de bras puissants qui balancent leurs rames à l’unisson au rythme des sifflements, poussant le bateau rapidement jusqu’à la ligne d’arrivée.
Le son des tambours et des haut-parleurs mélangé aux acclamations et aux applaudissements a rendu l’atmosphère du festival plus excitante et non moins dramatique.
Signification du festival Ok Om Bok
Le festival Ok Om Bok, également connue sous le nom de cérémonie d’adoration de la lune, a une origine ancienne et a lieu chaque année le jour de la pleine lune du 10e mois lunaire. Selon les croyances khmères, le 15ème jour du 10ème mois lunaire est le dernier jour d’un cycle lunaire tournant autour de la terre et marque également la fin de la saison agricole de l’année.
C’est l’occasion pour le peuple khmer de remercier le dieu de la lune d’avoir protégé les récoltes et apporté de la bonne pluie et du vent tout au long de l’année écoulée. En même temps, c’est aussi l’occasion pour les gens de prier et d’espérer une nouvelle récolte abondante.
Le festival Ok Om Bok est un élément culturel indispensable dans la vie religieuse du peuple khmer depuis de nombreuses générations. Aujourd’hui, ce festival est de plus en plus célèbre, attirant un grand nombre de touristes du monde entier pour y participer et en faire l’expérience.
