Deutsch
Español
Il y a beaucoup de sites qui restent encore l’architecture française au Vietnam, parce que dans la période de la colonisation française au Vietnam, la France a construit plusieurs oeuvres avec l’architecture française dans notre pays. Aujourd’hui, la guerre s’est terminée, nous vivons dans la paix. Explorer avec VNCT les sites qui restent encore l’architecture française au Vietnam dans cet article !
Colonisation française au Vietnam
Historiquement, la France a colonisé le Vietnam à deux reprises. Jusqu’à présent, la période de guerre est révolue, mais il possède encore des oeuvres à l’architecture française au Vietnam. Ces œuvres portent non seulement la marque historique d’une période de combats héroïques du peuple vietnamien pour protéger l’indépendance nationale, mais portent également la marque du temps.
La première colonisation a eu lieu en 1897. A cette époque, la France voulait coloniser l’Indochine, et dans le même temps, l’échec du mouvement de Can Vuong en 1896 a paralysé le mouvement de soulèvement de notre peuple. En 1914, l’invasion coloniale fut reportée et la France rentra chez elle pour se préparer à la Première Guerre mondiale.
La deuxième colonie française a lieu en 1919, après la fin de la Première Guerre mondiale (1914-1918). Même si la France a été le pays vainqueur, elle a été l’un des pays qui a subi le plus de pertes économiques et financières, tombant dans un état de crise sous tous ses aspects.
L’architecture française est toujours luxueuse et ancienne. Certes, en venant en France, tout le monde est fasciné par les beaux bâtiments avec un peu de contemplation. L’architecture est aussi une part importante de l’histoire, elle témoigne des événements passés.
20 sites qui restent encore l’architecture française au Vietnam
1. Gare de Hanoï
En 1897 – 1902, lorsque Paul Doumer prend ses fonctions de gouverneur de l’Indochine, il souhaite accélérer la construction des projets de transport. Le 16 juin 1898, Paul Doumer accepta l’emplacement de construction de la gare à l’extrémité de la rue Mandarine (actuelle rue Le Duan) et de la rue Gambetta (actuelle rue Tran Hung Dao). La construction de la gare a commencé en 1899, inaugurée en 1902, appelée Gare centrale de Hanoï (aujourd’hui Gare de Hanoï).
La superficie totale, y compris le quai de la gare, s’étend sur plus de 200 000 mètres carrés. Le hall principal de la gare s’étend sur 3 étages et est surmonté d’une horloge permettant aux passagers de connaître les heures de départ et d’arrivée du train. L’architecture de la gare est conçue selon les immeubles de bureaux parisiens aux toits à forte pente.
2. Pont Long Bien
Le Pont Long Bien est une œuvre imprégnée de l’architecture française. Le pont sur le fleuve Rouge relie le district de Hoan Kiem au district de Long Bien à Hanoï. Conçu et construit par les Français entre 1898 et 1902, nommé pont Doumer, en l’honneur du gouverneur général de l’Indochine Paul Doumer.
Actuellement sur la tête du pont se trouve encore une plaque métallique gravée indiquant l’époque de la construction et l’entrepreneur : « 1899 – 1902 – Daydé & Pillé – Paris ». Il s’agit du premier pont en acier construit sur la rivière Rouge.
Le pont mesure 2 290 m de long sur la rivière et 896 m de pont d’accès, comprenant 19 travées de poutres d’acier posées sur 20 piliers de plus de 40 m de haut (fondation comprise) et un chemin construit en pierre.
3. Palais présidentiel
La construction du bâtiment a commencé en 1901 et s’est achevée en 1906, conçue par les architectes Auguste Henri Vildieu et Charles Lichtenfelder. L’édifice est l’une des plus grandes demeures construites par les Français en Indochine. Ce lieu à l’architecture française audacieuse, comprend 30 chambres, chaque chambre ayant un style décoratif différent.
Le bâtiment est peint à la chaux jaune, situé derrière un portail en fer, éléments de l’architecture de la Renaissance italienne, comme de nombreuses architectures coloniales françaises de la même période.
4. Cathédrale Saint Joseph de Hanoï
La cathédrale est connue comme l’église présentant la plus belle conception de l’architecture française de Hanoi. L’église a été construite pendant la période coloniale française et est un projet typique du style gothique européen, calqué sur l’architecture de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Large de 21m, long de 65m, possède 2 clochers de près de 32m de haut et fixés par de gros piliers en pierre.
La croix en pierre au design exquis est le point culminant de l’entrée dans l’église. Tout le sol est carrelé de carreaux de terre cuite, les murs sont enduits de papier, créant un espace ancien et majestueux. Les murs couverts de mousse sont le témoignage le plus clair de l’histoire centenaire de cette église.
La porte principale et les fenêtres de la cathédrale de Hanoï présentent une conception cintrée et pointue typique du style gothique. Le haut dôme incurvé, parsemé de fenêtres rondes en forme de fleurs, rend l’espace encore plus beau. Les couleurs sombres contrastent avec les motifs et images très vietnamiens, rendant la promenade plus vivante.
5. Maison Centrale
La Maison Centrale, également connue sous le nom de prison Hỏa Lò, est un monument historique poignant avec l’architecture française audacieuse. Ce bâtiment, utilisé par les autorités coloniales françaises pour emprisonner des révolutionnaires vietnamiens, témoigne de l’oppression coloniale.
6. Opéra de Hanoï
L’Opéra de Hanoï est une œuvre avec l’architecture française située dans la ville de Hanoï, au service des arts du spectacle. Le projet a été lancé par les Français en 1901 et achevé en 1911, sur le modèle du Théâtre de l’Opéra Garnier de Paris mais à plus petite échelle et en utilisant des matériaux adaptés aux conditions climatiques locales.
Depuis son achèvement, l’Opéra joue le rôle d’un des centres culturels importants de la capitale, où se déroulent régulièrement des activités culturelles et des représentations artistiques.
7. Lycée Chu Van An
Fondé en 1908, le lycée Chu Van An est l’une des écoles ayant la plus longue tradition d’éducation vietnamienne. L’école présente une conception de bâtiment impressionnante, fortement influencée par l’architecture française.
Parmi les œuvres architecturales anciennes du campus scolaire, la Maison octogonale est le symbole le plus important. Après de nombreuses années de détérioration, le bâtiment a été restauré et constitue la bibliothèque de l’école depuis 1999.
8. Maison des hôtes du gouvernement
La Maison des hôtes du gouvernement est située au 12 Ngo Quyen (Hoan Kiem), construite en 1918 sur le terrain de l’ancienne pagode Bao An.
Il s’agit d’un site historique particulier de la ville qui marque le premier soulèvement général qui a pris le pouvoir par la population de la capitale en 1945. En particulier, la maison des invités du gouvernement ou palais Bac Bo est également l’endroit où le président Ho Chi Minh Minh a vécu et travaillé après la Révolution d’Août.
Le bâtiment présente un plan d’étage et une façade symétriques typiques de l’architecture française classique. L’ensemble du bâtiment est également décoré de détails architecturaux délicats d’influence européenne.
9. Ministère des Affaires Étrangères
Le siège d’Indochine Finances (aujourd’hui siège du ministère des Affaires étrangères) a été conçu par l’architecte Ernest Hébrard en 1924, la construction a commencé en 1925 et s’est achevée en 1928. C’est le seul oeuvre avec l’architecture française réalisé selon le plan d’urbanisme détaillé de l’architecte Ernest Hébrard. le centre administratif et politique de l’Indochine, également conçu par lui.
Dès le 3 octobre 1945, le président Hô Chi Minh confia à ce projet le siège du ministère des Affaires étrangères. Depuis lors, le bâtiment a été le lieu où se sont déroulés de nombreux événements, témoin de nombreuses réunions et décisions historiques importantes, directement liées à la politique étrangère ainsi qu’au destin du pays.
10. Musée National d’Histoire
Autrefois appelé Musée Louis Finot (aujourd’hui Musée National d’Histoire) appartenant à l’École Française d’Extrême-Orient, conçu par les architectes C.Batteur et E.Hébrard en 1925, il peut être considéré comme un grand représentant de le style architectural indochinois, un style qui tente de combiner les valeurs de l’architecture française avec les valeurs architecturales autochtones.
Le projet a été lancé en 1926 et achevé en 1932 sur le terrain derrière l’Opéra, longeant la digue de la rivière Rouge et constitue le point final de l’actuelle rue Tran Quang Khai, un endroit qui peut mettre en valeur l’architecture de la digue. route.
11. Notre-Dame de Saigon
La cathédrale Notre-Dame de Saigon a été construite en 1887 et conçue par l’architecte français Bourard. Calquée sur la conception de la cathédrale Notre-Dame de Paris et depuis sa présence de près d’un siècle et demi, elle n’en finit pas de nous rappeler une référence du « petit Paris de l’Extrême orient ».
Immédiatement après avoir occupé Saigon, les colonialistes français ont construit une église pour servir de lieu de célébration de la messe aux catholiques. Il s’agissait à l’origine d’un petit temple vietnamien abandonné à cause de la guerre et transformé en église par le père Lefebvre.
Le 28 mars 1863, feu Mgr Lefebvre a posé la première pierre de l’église. L’église a été construite en bois, achevée en 1865, et s’appelait initialement cathédrale de Saigon.
Une particularité de l’église est que toutes les vis et tous les matériaux proviennent de France. Les briques sont également pré-posées, sans poussière, sans mousse et conservent leur couleur rose vif. La conception spéciale des fondations de l’église peut résister à une charge 10 fois supérieure à la charge actuelle de l’église.
12. Marché de Bên Thanh
Le marché de Ben Thanh existait avant que les Français n’envahissent Gia Dinh, ce quai sert au passage des passagers et des soldats pour entrer dans la citadelle, d’où le nom de Ben Thanh, et le marché est aussi appelé marché de Ben Thanh.
Le marché de Ben Thanh a été construit par l’entrepreneur français Brossard et Maupin en 1912. Il porte l’artchitecture française et s’appelait à l’origine Les Halles Centrales avant d’être rebaptisé Ben Thanh en 1912 et il est aujourd’hui l’un des marchés les plus anciens de Saigon.
Puisqu’il s’agissait d’un ancien marché, le marché de Ben Thanh n’était construit que de manière extrêmement primitive avec des briques, des nervures de bois et un toit de chaume et de feuilles. Cependant, après l’incendie, le marché a été complété et modernisé avec des matériaux de toiture en tuiles et en tôle ondulée. A l’époque, le marché de Ben Thanh avait changé d’emplacement.
Le marché a été reconstruit avec des briques et un toit en bois. La porte principale du marché est construite comme une tour. Il y a un design d’horloge juste en position avant. De plus, la porte est également sculptée de nombreuses peintures artistiques représentant les spécialités de la région sud du Vietnam.
13. Poste Centrale de Hô Chi Minh-ville
Situé juste à côté de la Cathédrale Notre-Dame avec l’architecture française, il s’agit de la poste centrale de Saigon. L’architecture de la poste due aux plans d’Auguste-Henri Vildieu et de son assistant Alfred Foulhoux, est en harmonie avec son environnement. La charpente métallique fut conçue par Gustave Eiffel. On trouve à l’intérieur un plan de Saïgon et une carte du réseau téléphonique de la Cochinchine datant du début des années 1930.
La façade de la poste est décorée des noms de quelques célébrités françaises comme Laplace, Voltaire, Arage et quelques carrés décoratifs aux formes familières… Sur l’arc de la maison, il y a une grande horloge. Une fois à l’intérieur, vous verrez deux hauts murs avec deux plans historiques de Saigon, une architecture typique du style rationaliste français.
14. Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville
Il s’agit d’un ouvrage inspiré du style néo renaissance IIIème république, l’édifice se dénote par des murs au ton jaune pastel et blanc, une toiture élégante surmontée d’un beffroi typique du nord de France, créé par l’architecte Femand Gardes en 1898 jusqu’en 1909. Pendant la période coloniale française, le bâtiment a eu de nombreux noms différents et est devenu le centre administratif du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ou l’hôtel de ville tel qu’il est aujourd’hui et il reste encore l’architecture françaises.
Devant le siège du Comité se trouve une statue de l’oncle Ho placée majestueusement et solennellement pour que les visiteurs puissent facilement l’admirer. Il y a de petits bassins de lotus, 36 frangipaniers blancs et beaucoup de belles fleurs.
15. Opéra de Saigon
Le Théâtre de la Ville est une oeuvre avec l’architecture française de longue date, construite en 1898. Le théâtre a été construit par les architectes Félix Olivier, Ernest Guichard et Eugène Ferret, suivant le style architectural de la Troisième République française.
L’Opéra de Saigon est un pendant architectural de l’Opéra de Hanoï, l’Opéra de Saigon possède ses propres caractéristiques uniques. Les auteurs de cet édifice architectural sont les architectes Félix Olivier, Ernest Guichard et Eugène Ferret, qui l’ont construit en 1900 dans le style architectural « flamboyant » de la Troisième République française.
La porte d’entrée est clairement influencée par l’art du Petit Palais construit la même année en France. Design intérieur moderne avec équipement complet de sonorisation et d’éclairage. En plus du rez-de-chaussée, il y a 2 étages avec un total de 1800 places. Tous les motifs décoratifs, reliefs de façade et intérieurs ont été dessinés par un artiste célèbre en France semblables à ceux des théâtres en France à la fin du 19ème siècle et envoyés de France.
16. Musée des Beaux-Arts
Le Musée des Beaux-Arts de Ho Chi Minh-Ville est une combinaison harmonieuse d’architecture française et chinoise conçue par M. Rivera lui-même – un architecte français en 1929 et achevé en 1934. En 1987, le bâtiment a été créé sous le nom de Musée des Beaux-Arts de Ho Chi Minh-Ville.
Ce bâtiment a été construit sur un campus d’une superficie allant jusqu’à 3 514 m² dans un style architectural Art-déco. Un style architectural qui combine harmonieusement deux écoles d’art asiatique et européenne. Il s’agit notamment du premier projet à Saigon à intégrer des ascenseurs dans la conception du bâtiment.
A cette époque, la cabine de l’ascenseur était en bois et décorée et sculptée comme un ancien palanquin en Chine. La partie supérieure du toit est recouverte de tuiles rouges yin et yang, les tuiles de bordure du toit sont vitrées avec des bords verts. Les fenêtres sont ornées de vitraux aux motifs imprégnés du style artistique européen. Le sol est carrelé de carreaux à l’encaustique aux dessins et motifs divers et riches, et les escaliers sont pavés de marbre.
Le point culminant de l’architecture française globale du bâtiment est situé dans la zone de la porte principale au premier étage avec un haut hall couvert, de grandes colonnes soutenant le toit et des escaliers de haut en bas des deux côtés. La porte principale est conçue en forme d’arc, sur le dessus se trouve un motif en fer stylisé avec la lettre H.B.H abrégée d’après le nom de M. Hua Bon Hoa, et à la porte arrière du musée se trouve une stèle gravée avec les noms des propriétaires de le bâtiment. Il s’agit pour la plupart de membres de la famille de M. Hua Bon Hoa.
17. Palais de la Réunification
Le Palais de la Réunification de Saigon est une œuvre avec l’architecture française qui a été construite très tôt, possède une architecture unique et était autrefois considéré comme le plus bel édifice d’Asie. C’est la résidence des classes les plus puissantes et c’est aussi un symbole de paix et d’intégrité territoriale du Vietnam.
Après plus de 100 ans, elle est toujours là avec sa beauté ancienne et cache de nombreux secrets, un élément indispensable lorsque l’on mentionne le nom de Saigon. Le Palais de l’Indépendance a été construit sur une superficie de 120 000 m2, avec une hauteur de 26 m. Ceci est considéré comme une œuvre architecturale unique, conçue selon le feng shui et le style asiatique audacieux, mais qui présente néanmoins des caractéristiques modernes.
18. Centre commercial TAX
Tax Mall est l’un des centres commerciaux les plus grands et les plus anciens du Vietnam avec l’architecture française. Le centre commercial TAX a été construit entièrement à l’origine pendant la période coloniale française. L’œuvre architecturale originale a été construite en 1880 pendant la période coloniale française dans le centre de Saigon, au coin de l’avenue Charner et de l’avenue Bonnard, près de l’hôtel de ville.
En 1914, la Société Coloniale des Grands Magasins ouvre les Grands Magasins Charner de Saigon. En 1924, cette maison est reconstruite et agrandie dans le style Art Déco pour accueillir la clientèle haut de gamme de la plus grande ville de la Fédération d’Indochine.
Sous la République du Vietnam, l’avenue Bonnard a été rebaptisée Avenue Le Loi et l’avenue Charner est devenue l’avenue Nguyen Hue, et les Grands Magasins Charner n’ont pas officiellement changé son nom en TAX Trade Center en 1960, avec l’adresse 135 Avenue Nguyen Hue.
Après 1975, avec la politique de concentration économique et d’interdiction des petites entreprises, le TAX Trading Center a été dissous. Le bâtiment a été remis au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville pour en assurer la gestion.
19. Quai de Nha Rong
Le quai Nha Rong est le siège du port commercial de Saigon, situé sur la rivière Saigon. Construit en 1863, ce fut l’une des premières œuvres des colonialistes français lors de la prise de Saigon – Gia Dinh. Le bâtiment a été construit dans un style architectural français, mais au sommet du bâtiment sont attachés deux dragons dans la position de « deux dragons flanquant la lune ».
En raison de l’image de deux dragons, les gens savent depuis de nombreuses générations qu’il s’appelle Nha Rong. En 1954, après la défaite des colonialistes français en Indochine, le quai de Nha Rong fut restitué à la gestion du gouvernement sud-vietnamien, celui-ci répara le toit et le remplaça par deux nouveaux dragons à position tournante.
Ici, le 5 juin 1911, le jeune homme Nguyen Tat Thanh est monté à bord du navire Amiral Latouche Tréville (France) nommé Van Ba, entamant un long voyage qui a duré 30 ans pour trouver un moyen de sauver son pays. Après 1975, le quai de Nha Rong a été transformé en musée de Ho Chi Minh – succursale de Ho Chi Minh-Ville.
20. Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville
Le projet a été construit de 1881 à 1885, conçu par deux architectes Foulhoux et Bourard. Le bâtiment est construit en forme de H, avec deux étages et un sous-sol. Il s’agit d’une combinaison unique d’architecture européenne et romaine, de culture orientale et occidentale.
Les plus remarquables sont les deux statues de la Déesse de la Justice et de la Déesse de la Solidarité placées de part et d’autre de l’escalier. Sur les murs et le plafond se trouvent de nombreux reliefs et motifs décoratifs. Actuellement, le bâtiment est aménagé pour quatre agences en activité, à savoir le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville, le Parquet populaire de Hô Chi Minh-Ville et la Cour d’appel de la Cour populaire suprême de Hô Chi Minh-Ville, le parquet mène les procès et exerce le pouvoir de poursuite III.
