La fabrication du papier dó du peuple Muong

Autrefois, le papier poonah (connu localement sous le nom de papier dó) était principalement fabriqué pour les documents royaux, les peintures d’autel et les livres de prières. Aujourd’hui, l’artisanat de fabrication du papier dó est toujours préservé par les artisans de l’ethnie Muong dans la province septentrionale de Hoà Binh.

L’artisanat de fabrication du papier dó du peuple Muong du hameau de Suôi Co, commune de Cao Son, district de Luong Son, se transmet depuis des siècles.

Le papier dó est connu pour sa légèreté, sa flexibilité, sa durabilité, sa résistance aux parasites, son absence de bavures lors de l’écriture et sa résistance à la déchirure ou à l’humidité. Aujourd’hui, il est utilisé dans les œuvres d’art populaire traditionnel vietnamien, les peintures folkloriques de Dông Hô, ainsi que dans la prise de notes et le stockage de documents.

L’artisan Nguyên Xuân Chuc dans la commune de Cao Son du district de Luong Son, province de Hoà Binh a dit que le processus de fabrication du papier dó est complexe, impliquant plus de 30 étapes et prenant au moins deux semaines. Ce papier, comparé à des articles similaires provenant du Japon ou de Chine, est plus flexible et plus durable.

Avec une histoire s’étendant sur des centaines d’années, à Hoà Binh, seul le peuple Muong produit ce type de papier. Pour créer une seule feuille, les artisans doivent réserver beaucoup de temps et d’efforts, car chaque étape est méticuleusement réalisée à la main.

Artisan Bùi Thi Ly dans la Commune de Cao Son, district de Luong Son, province de Hoà Binh, pour sa part, a exprimé :  »Nous utilisons de jeunes arbres pour fabriquer le papier +dó+. Ils sont coupés, débarrassés des feuilles et des branches, puis coupés en petits tronçons d’environ un mètre. Ensuite, l’écorce est décollée, nettoyée, puis bouillie avec de la chaux vive enveloppée dans un chiffon pour la ramollir et la rendre plus flexible. Elle est ensuite trempé pendant une journée ».

Le tourisme à Suôi Cỏ pour découvrir la fabrication du papier dó est devenu une option attrayante pour les visiteurs nationaux et internationaux, qui leur permet d’en apprendre davantage sur l’artisanat traditionnel, tout en aidant la population locale à préserver et promouvoir son patrimoine culturel unique.

Source: Le Courrier du Vietnam